<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Actualités Hyperouter</title>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/</id>
<link rel="self" href="https://hyperouter.app/fr/news/feed.xml"/>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/"/>
<updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
<entry>
<title>Le tableau de bord en cinq langues</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/dashboard-in-five-languages"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/dashboard-in-five-languages</id>
<published>2026-11-06T00:00:00Z</published>
<updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Produit"/>
<summary>dash.hyperouter.app s&#39;affiche en English, 简体中文, 日本語, Français et Español, avec un nouvel en-tête.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Seedream, Seedance, MiniMax H3 et Berry</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/new-image-and-video-models"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/new-image-and-video-models</id>
<published>2026-11-02T00:00:00Z</published>
<updated>2026-11-02T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Modèles"/>
<summary>Deux modèles d&#39;image et six modèles vidéo rejoignent le catalogue.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Studio, un poste de travail pour séries courtes</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/studio-short-drama-workstation"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/studio-short-drama-workstation</id>
<published>2026-10-31T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-31T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Annonces"/>
<summary>Studio, sur studio.hyperouter.app, transforme un point de départ en série de 64 épisodes au plus, avec votre propre clé Hyperouter.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Alertes de crédit bas</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/low-credit-alerts"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/low-credit-alerts</id>
<published>2026-10-30T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-30T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Produit"/>
<summary>Hyperouter vous prévient une fois quand votre solde passe sous un seuil que vous fixez.</summary>
</entry>
<entry>
<title>GLM-5.3, GPT-6 et DeepSeek V4.1 Flash 1017</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/new-chat-models-glm-gpt-6-deepseek"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/new-chat-models-glm-gpt-6-deepseek</id>
<published>2026-10-30T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-30T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Modèles"/>
<summary>Quatre modèles de chat rejoignent le catalogue, appelés par le même endpoint /v1/chat/completions.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Images et vidéo asynchrones : respond-async, interrogation et webhooks</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/async-images-and-video-respond-async-polling-and-webhooks"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/async-images-and-video-respond-async-polling-and-webhooks</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guides"/>
<summary>Comment obtenir une image ou une vidéo sans garder une connexion ouverte. Envoyez Prefer, recevez un 202, puis interrogez GET /v1/generations/{id} ou GET /v1/videos/{id}, ou recevez un webhook.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Vérifier votre solde depuis le code avec GET /v1/credits</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/check-your-balance-with-get-v1-credits"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/check-your-balance-with-get-v1-credits</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guides"/>
<summary>GET /v1/credits renvoie votre solde, ce que bloquent les requêtes en cours et ce qu’il vous reste à dépenser, afin qu’un script puisse vous prévenir avant qu’une requête ne soit refusée.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Des erreurs sur lesquelles agir</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/errors-you-can-act-on"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/errors-you-can-act-on</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guides"/>
<summary>L’objet d’erreur, les statuts qui méritent d’être traités, pourquoi Hyperouter répond 503 avec X-Upstream-Status plutôt que 502 ou 504, et une boucle de nouvelles tentatives avec backoff.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Chaque requête a un id que vous pouvez citer</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/every-request-has-an-id-you-can-quote"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/every-request-has-an-id-you-can-quote</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guides"/>
<summary>Les réponses de chat, d’image et de vidéo portent un id. Retrouvez la requête avec GET /v1/generations/{id}, et citez l’id dans un ticket de support.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Expansion du prompt pour l’image et la vidéo</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/prompt-expansion-for-image-and-video"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/prompt-expansion-for-image-and-video</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Annonces"/>
<summary>Définissez prompt_expand à true et Hyperouter réécrit votre prompt pour le modèle avant le rendu. La réécriture est facturée sur la même requête, et une réécriture qui échoue ne coûte rien.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Réessayer en toute sécurité avec Idempotency-Key</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/retry-safely-with-idempotency-key"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/retry-safely-with-idempotency-key</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guides"/>
<summary>Un délai dépassé ne vous dit pas si Hyperouter a reçu la requête. Envoyez une Idempotency-Key et une répétition ne démarre pas de seconde tâche et ne coûte rien de plus.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Appeler n’importe quel modèle avec le OpenAI SDK</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/call-any-model-with-the-openai-sdk"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/call-any-model-with-the-openai-sdk</id>
<published>2026-10-25T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-25T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guides"/>
<summary>Pointez le OpenAI SDK vers l’URL de base de Hyperouter, utilisez votre clé Hyperouter, et appelez les modèles Grok et Qwen avec le code que vous avez déjà.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Hyperouter est disponible pour tous</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/fr/news/hyperouter-is-live"/>
<id>https://hyperouter.app/fr/news/hyperouter-is-live</id>
<published>2026-10-25T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-25T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Annonces"/>
<summary>Une API compatible OpenAI et un solde prépayé pour les modèles Grok de xAI et Qwen, en chat, image et vidéo, avec DeepSeek prochainement.</summary>
</entry>
</feed>
