<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
<title>Noticias de Hyperouter</title>
<id>https://hyperouter.app/es/news/</id>
<link rel="self" href="https://hyperouter.app/es/news/feed.xml"/>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/"/>
<updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
<entry>
<title>El panel en cinco idiomas</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/dashboard-in-five-languages"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/dashboard-in-five-languages</id>
<published>2026-11-06T00:00:00Z</published>
<updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Producto"/>
<summary>dash.hyperouter.app se muestra en English, 简体中文, 日本語, Français y Español, con un encabezado nuevo.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Seedream, Seedance, MiniMax H3 y Berry</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/new-image-and-video-models"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/new-image-and-video-models</id>
<published>2026-11-02T00:00:00Z</published>
<updated>2026-11-02T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Modelos"/>
<summary>Dos modelos de imagen y seis de vídeo se suman al catálogo.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Studio, una estación de trabajo para series cortas</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/studio-short-drama-workstation"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/studio-short-drama-workstation</id>
<published>2026-10-31T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-31T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Anuncios"/>
<summary>Studio, en studio.hyperouter.app, convierte una idea en una serie de hasta 64 episodios, con tu propia clave de Hyperouter.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Alertas de crédito bajo</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/low-credit-alerts"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/low-credit-alerts</id>
<published>2026-10-30T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-30T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Producto"/>
<summary>Hyperouter te avisa una vez cuando tu saldo cae por debajo de un umbral que tú fijas.</summary>
</entry>
<entry>
<title>GLM-5.3, GPT-6 y DeepSeek V4.1 Flash 1017</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/new-chat-models-glm-gpt-6-deepseek"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/new-chat-models-glm-gpt-6-deepseek</id>
<published>2026-10-30T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-30T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Modelos"/>
<summary>Cuatro modelos de chat se suman al catálogo, con el mismo endpoint /v1/chat/completions.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Imágenes y vídeo asíncronos: respond-async, consulta periódica y webhooks</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/async-images-and-video-respond-async-polling-and-webhooks"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/async-images-and-video-respond-async-polling-and-webhooks</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guías"/>
<summary>Cómo obtener una imagen o un vídeo sin mantener una conexión abierta. Envía Prefer, recibe un 202 y luego consulta periódicamente GET /v1/generations/{id} o GET /v1/videos/{id}, o recibe un webhook.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Consulta tu saldo desde código con GET /v1/credits</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/check-your-balance-with-get-v1-credits"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/check-your-balance-with-get-v1-credits</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guías"/>
<summary>GET /v1/credits devuelve tu saldo, lo que retienen las solicitudes abiertas y lo que queda por gastar, para que un script te avise antes de que se rechace una solicitud.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Errores sobre los que puedes actuar</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/errors-you-can-act-on"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/errors-you-can-act-on</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guías"/>
<summary>El objeto de error, los códigos de estado que conviene gestionar, por qué Hyperouter responde 503 con X-Upstream-Status en lugar de 502 o 504, y un bucle de reintentos con espera creciente.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Cada solicitud tiene un ID que puedes citar</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/every-request-has-an-id-you-can-quote"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/every-request-has-an-id-you-can-quote</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guías"/>
<summary>Las respuestas de chat, imagen y vídeo incluyen un id. Consulta la solicitud con GET /v1/generations/{id} y cita el id en un ticket de soporte.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Expansión del prompt para imagen y vídeo</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/prompt-expansion-for-image-and-video"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/prompt-expansion-for-image-and-video</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Anuncios"/>
<summary>Define prompt_expand como true y Hyperouter reescribe tu prompt para el modelo antes de generar. La reescritura se cobra en la misma solicitud, y una reescritura fallida no cuesta nada.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Reintenta con seguridad con Idempotency-Key</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/retry-safely-with-idempotency-key"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/retry-safely-with-idempotency-key</id>
<published>2026-10-26T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guías"/>
<summary>Un tiempo de espera agotado no te dice si Hyperouter recibió la solicitud. Envía una Idempotency-Key y una repetición no inicia un segundo trabajo ni cuesta nada extra.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Llama a cualquier modelo con el SDK de OpenAI</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/call-any-model-with-the-openai-sdk"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/call-any-model-with-the-openai-sdk</id>
<published>2026-10-25T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-25T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Guías"/>
<summary>Apunta el SDK de OpenAI a la URL base de Hyperouter, usa tu clave de Hyperouter y llama a los modelos Grok y Qwen con el código que ya tienes.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Hyperouter ya está disponible para todos</title>
<link rel="alternate" href="https://hyperouter.app/es/news/hyperouter-is-live"/>
<id>https://hyperouter.app/es/news/hyperouter-is-live</id>
<published>2026-10-25T00:00:00Z</published>
<updated>2026-10-25T00:00:00Z</updated>
<author><name>Hyperouter</name></author>
<category term="Anuncios"/>
<summary>Una API compatible con OpenAI y un saldo prepagado para los modelos Grok de xAI y Qwen, con chat, imágenes y vídeo, y DeepSeek próximamente.</summary>
</entry>
</feed>
